As Time Goes By…
Category: Haiga
An Old Tire Swing
The Flowers
#NaPoWriMo–Day 30–Prompt: Find a poem (or other text) in a language you don’t know, and then “translate” it based on the look or sound of the words.
I did know some French word meanings so that helped me write my Haiku
based on what I saw in the last line of this French poem that was titled:
“Suite” (from Le Dit des couleurs, 2003)
“Suite” (from Le Dit des couleurs, 2003)
This is the French poem
les fleurs viennent
de l’envers de l’île
et y retournent
This is its English translation
the flowers come
from the island’s underside
and go back there
from the island’s underside
and go back there
Heirloom Roses
Tulip Time
Daily Life
Spring’s Arrival
Leaving The Nest
Spring’s Saucer Magnolia
Leonas Lines--Poetry Plus 